Ping Pang Panda and Rover are time-travelling tourists. They ping and pong backwards and forwards across space and time in their special spaceship and they learn all about the interesting history of the famous places that they visit. As they travel, they use English to communicate with the local people and learn some new words on their way.
Ping Pang Panda 和 Rover 是时空旅行者，他们可以乘着他们神奇的宇宙飞船，既可以穿越到过去，也可以穿越到未来，去学习每到之处的有趣的历史和文化。在旅途中，他们用英语与当地人交流并从中学会了好多新的单词。
The books combine Chinese culture and the local culture to create stories that encourage Chinese children to learn accurate and authentic English language whilst also learning about the history and culture of places their family and friends have visited on holiday.
这本书结合了中国文化和当地文化，通过书里的故事去鼓励中国儿童学习准确的和地道的英语，同时也帮助他们了解他们和家人朋友在度假时参观过的地方的历史和文化。
The author of this book grew up in Bath, England but has spent more than 13 years in China teaching English to Chinese students. His doctoral research was in teaching English to Chinese students and he has worked as an English language examiner for some very high stakes international examinations.
这本书的作者在英国的巴斯市长大，但是花了13年的时间在中国教授中国学生学习英语。他的博士研究方向就是针对中国学生的英语教学。他一直在一些非常权威的国际考试中（如雅思，IB等）担任英语语言考官。
